“Bablje ljeto”? Vedremo!

Probabilmente hai già sentito il termine “estate indiana,” che si riferisce a un periodo di clima secco e insolitamente caldo tra la fine di ottobre e novembre. Sebbene le sue origini possano richiamare l’India o i popoli indigeni degli Stati Uniti, la prospettiva di un’estate indiana in Croazia questo ottobre potrebbe sorprenderti piacevolmente.

Discutere delle origini del termine non offre molte certezze, poiché non esiste una spiegazione definitiva – e, a dirla tutta, non è poi così importante. In Croazia, abbiamo un nostro nome per questo affascinante fenomeno: “Bablje ljeto”, o “estate della vecchia.” La storia dietro a questo nome è semplice ma affascinante. In autunno, i ragni della famiglia Linyphiidae tessono ragnatele che brillano al sole. Il vento le trasporta nell’aria, simili a lunghe ciocche di capelli grigi – che ricordano i capelli di una vecchia signora o, come racconta il folklore croato, i fili dei capelli di una strega. La tradizione dice che se una di queste ragnatele si impiglia nei capelli di una giovane, presto si sposerà.

Ma non sono solo le ragnatele a librarsi nel vento. Con l’arrivo dell’autunno, l’Istria offre una straordinaria fusione di natura e tranquillità. A Novigrad, il fascino del mare è irresistibile, soprattutto quando lo si può ammirare dalla comodità della propria camera d’albergo con vista sul mare. Immagina di svegliarti al suono delicato delle onde e uscire sul balcone per ammirare il mare illuminato dal sole, incorniciato da un cielo limpido e fresco d’autunno.

L’autunno in Istria è perfetto per attività all’aperto come passeggiate e ciclismo. Il clima mite della regione rende questa stagione ideale per esplorare i suggestivi sentieri costieri o percorrere in bicicletta le campagne pittoresche dell’Istria. Che tu stia passeggiando per le pittoresche stradine di Novigrad o attraversando le colline punteggiate da uliveti e vigneti, l’autunno offre uno scenario idilliaco. I caldi colori autunnali, combinati con la fresca brezza marina, creano un’atmosfera rigenerante per l’esplorazione.

Dopo una giornata all’insegna dell’avventura, tornare in hotel per rilassarsi con un bicchiere di vino locale è il modo perfetto per concludere la giornata. Il mare, sempre a portata di sguardo, dona una sensazione di calma che si mescola con il comfort accogliente dell’autunno. Che tu stia godendo di un momento di tranquillità sul tuo balcone o facendo una passeggiata lungo il lungomare, la magia dell’Istria in autunno è innegabile.

Per vivere appieno questa incantevole stagione, regalati un soggiorno a Novigrad, dove il fascino dell’autunno è abbondante quanto le vedute dal tuo alloggio. Passeggiate, escursioni in bicicletta e l’immersione nella quiete della natura rendono questa vacanza indimenticabile. Non perdere l’occasione di assaporare la magia autunnale dell’Istria!

Eventi in arrivo a Novigrad, dai un’occhiata!

E… cosa sta succedendo nei dintorni di Novigrad? Clicca e scopri.

EN / HR / DE / IT

© Tutti i diritti riservati da Sigma Poslovodstvo d.o.o.

Close